➀ Square Enix's Dragon Quest III HD-2D Remake has sold over 2 million copies; ➁ The game combines old-school and new-school graphics; ➂ The success follows a series of sales misses and is cost-effective compared to AAA projects.