<p>➀ Researchers at IMDEA Nanociencia have measured the individual transition paths of molecular shuttles under mechanical equilibrium using optical tweezers; </p><p>➁ The results show a time-reversal symmetry in transition-path times; </p><p>➂ The study paves the way for a detailed understanding of the dynamics of synthetic molecular machines.</p>