➀ Dipl.-Ing. Thomas Speidel receives the German Environmental Award for pioneering work in electromobility and energy economy. ➁ His company, ads-tec Energy, developed battery-buffered energy systems enabling rapid electric vehicle charging within minutes. ➂ The award highlights the strategic foresight and entrepreneurial risk-taking in advancing electromobility and climate protection.