1. Age of Mythology: Retold leads the September Game Pass update, available on Xbox Series X/S, Cloud, and PC. 2. The game is a remastered version of the classic Age of Empires spin-off, featuring mythical gods. 3. Additional titles will be added to Game Pass throughout September, with major updates planned for October and December.